• Миссия
  • Вакансии
  • Реклама
  • Связаться анонимно
  • Контакты
  • Вход в систему
Новости Гагаузии и Мира
  • Главная
  • Происшествия
  • Политика
  • Экономика
  • Общество
  • В мире
  • Еще
    • Культура
    • История
    • Здоровье
    • Спорт
Нет результата
Посмотреть все результаты
  • Главная
  • Происшествия
  • Политика
  • Экономика
  • Общество
  • В мире
  • Еще
    • Культура
    • История
    • Здоровье
    • Спорт
Нет результата
Посмотреть все результаты
Birlik
Нет результата
Посмотреть все результаты

Кодекс чести Гагаузов правила жизни, основанные на обычаях и древних традициях

Sergey G
31.01.2024
Время чтения: 2 мин.
Главная Культура
Поделиться в FacebookПоделиться в WhatsappПоделиться в TelegramПоделиться в ВконтактеПоделиться в Одноклассниках

На протяжении своей истории гагаузский народ выработал определенный регламент национальной жизни, который, в основном, сохранился до настоящего времени. Ядром морального кодекса народа являются устные правила, составляющие «Кодекс чести гагауза» (на гагаузском языке – «Gagauz namuz kodeksi»).

Сформированные за столетие нравственные этические нормы гагаузского кодекса чести прошли испытание временем. Все правила, составляющие кодекс чести, основаны на глубокой народной мудрости, и поэтому данный порядок не должен задевать честь и достоинство человека.

1. «Ani adın çıkacek, taa islää canın çıksın». («Чем имя опозорить, пусть лучше душа вон»). Это главный принцип кодекса чести гагауза.

2. Yaşa dooruluklan, ozaman hepsi seni beenecek. («Живи честно, и тогда все тебя будут уважать») Исторически, смыслом жизни каждого гагауза является служение своему народу и стране

3. Aylenä hem Vatanına izmet et. Allaha umut et, ama sän dä hodullanma. («Заботься о своей семье и Родине. Надейся на Бога, но сам не возгордись») Гагауз всегда трудится для своей семьи и во благо Отечества.

4. Üünmäk kötülüktür. («Похвальба – это плохое качество») Гагауз должен быть скромным. Деяния гагауза должны оценить окружающие люди.

5. Olmasın senin şanına. («Пусть не будут задеты твоя честь и слава») Главное богатство гагауза – это его честь и личное достоинство.

6. Ne verdiysän elinnän, o gider seninnän. («Bce, что дано тебе твоей рукой, идет с тобой») Гагаузы считают жадность и скупость отрицательными качествами человека. Щедрость приумножает благосостояние и славу человека.

7. Ne ekecän, onu toplayacan. («Что посеешь, то и пожнешь») Гагауз не должен посягать на личное достоинство и честь других людей, но обязан быть требовательным к себе.

8. Ölä bulduk bölä, götürecez! («Традиции, которые остались от предков, будем нести и дальше!») Гагауз обязан бережно хранить лучшие традиции своего рода, знать и уважать историю своего народа.

9. Ol dooru adam! («Будь справедливым!») Гагауз должен быть справедливым по отношению к другим людям и к себе.

10. Kimi sayêrlar, ona sorêrlar! («Кого уважают, у того и спрашивают совета!») По гагаузскому обычаю, при принятии спорного решения, слово и мнение уважаемого человека в обществе имели приоритетное значение. Авторитет человека, к которому шли за советом, зависел не от богатства, а от его житейской мудрости и человеческих качеств.

11. Halk aarif! («Народ мудр!») Можно обмануть одного человека, но нельзя обмануть весь народ. Человек чести должен избегать безнравственных и бесчестных поступков.

12. İilik yap da bişeydän korkma! («Делай добро – и ничего не бойся!») Гагауз отвечает добром на добро. Сам же не ждет бла-годарности за свои добрые дела.

13. Bobayı, anayı ihtärlıkta brakma, seni da ozaman brakmaz Allah! («Отца и мать не оставляй в старости, и тебя Бог не оставит!») Гагауз должен уважать и почитать своих родителей, обеспечивать их старость.

14. İilik yapasın, iilik bulasın! («Сделаешь добро – добро найдешь!») Семья для гагауза свята. Гагауз должен быть справедливым отцом семейства, равно как и те, кто стоит во главе общества.

15. Yoksa dostun, aara onu, bulduynan, koru onu! («Если у тебя нет друга, то найди его, а когда найдешь, береги его!») В дружбе гагауз должен быть верным и преданным. Защищая своего друга, гагауз не щадит своей жизни.

16. Musaafiri herzaman kablet! («Гостя всегда принимай, как положено!») Закон гостеприимства «konaklık» для гагауза свя-щенен. По традиции, гагауз считал своим нравственным долгом принять путника в своем доме в любое время дня и ночи, накормить и дать ему ночлег, защищать его.

17. «Dünnä bir gemidir, aklı elkendir, fikiri dümendir, kullan kendini, göreyim seni iit!». («Мир – это корабль, ум – парус, мысль – штурвал. Управляй собой, и мы посмотрим на тебя, воин!») Каждый гагауз обязан вести себя достойно в обществе, поступать взвешенно. Гагауз, с мнением которого считается народ, должен знать, что народ верит ему.

kodeksСкачать
Теги: Гагаузия
Поделиться210Отправить ПоделитьсяПоделиться26Поделиться
Sergey G

Sergey G

Добавить комментарий Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

РЕКОМЕНДУЕМОЕ

В Молдове появится новая марка в честь 30-летия присоединения к «Партнерству ради мира»

В Молдове появится новая марка в честь 30-летия присоединения к «Партнерству ради мира»

25.03.2024
В Исполкоме представили проект бюджета Гагаузии на 2024 год

В Исполкоме представили проект бюджета Гагаузии на 2024 год

17.11.2023
Додон: Социалисты и ряд партий Молдовы обсуждают выдвижение общего кандидата на выборах президента 2024

Додон: Социалисты и ряд партий Молдовы обсуждают выдвижение общего кандидата на выборах президента 2024

05.02.2024

ПОПУЛЯРНОЕ

С сентября 2025 года новые правила получения гражданство Молдовы — граждане ПМР не смогут получить гражданство без знания языка и конституции

С сентября 2025 года новые правила получения гражданство Молдовы — граждане ПМР не смогут получить гражданство без знания языка и конституции

06.08.2025
Лесхоз Комрата заготавливает дрова для населения. Как и где их приобрести? 

Лесхоз Комрата заготавливает дрова для населения. Как и где их приобрести? 

17.10.2023
История Гагаузии

История Гагаузии

29.09.2023
В Молдове ввели налоговый вычет на проценты по кредиту на первое жильё — до 16 100 леев в год

В Молдове ввели налоговый вычет на проценты по кредиту на первое жильё — до 16 100 леев в год

16.12.2025
В реабилитационном отделении Комратской районной больницы открыли тренажерный зал

В реабилитационном отделении Комратской районной больницы открыли тренажерный зал

04.01.2024
Birlik

Информационный портал

Новости, История, Культура, Ценности и Достижения Гагаузского Народа

Подпишись

Рубрики

  • Блог
  • В мире
  • Здоровье
  • История
  • Культура
  • Общество
  • Политика
  • Происшествия
  • Спорт
  • Экономика

Метки

Аэропорт Бизнес В мире Война Выборы Гагаузия Газ Граница ЕС Здоровье Зима Израиль Исполком Кишинев Компенсации Комрат Культура Медицина Министерство образования Молдова НСГ Образование Общество Отопление Парламент Погода Политика Помощь Праздник Происшествие Происшествия Работа Россия Румыния США Сельское Хозяйство Сельхозпродукция Спорт Таможня Хамас ЦИК Экология Экономика Электричество ремонт

Последние новости

Суд вынес приговор экс-спикеру НСГ Дмитрию Константинову

⚖️ Экс-спикер Народного собрания Гагаузии Дмитрий Константинов приговорён к 12 годам тюрьмы

26.12.2025
Гагаузии — 31 год: сегодня отмечается годовщина создания автономии

Гагаузии — 31 год: сегодня отмечается годовщина создания автономии

23.12.2025
  • Миссия
  • Вакансии
  • Реклама
  • Условия использования
  • Политика конфиденциальности
  • Связаться анонимно
  • Контакты

© 2023 Birlik

Нет результата
Посмотреть все результаты
  • Главная
  • Происшествия
  • Экономика
  • Политика
  • Спорт
  • Здоровье
  • Культура
  • В мире
  • История
  • Общество

© 2023 Birlik

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In